Através da telemedicina é possível a emissão de atestado de aptidão física?

Não. Isso ocorre porque atestados como este exigem exame físico.
Sendo assim, atestados para liberação de uso de piscina, para frequentar academia e demais, não podem ser emitidos na telemedicina.